Nosaka Akiyuki : Les Pornographes (1966)

Nosaka est né au Japon en 1930 : tour à tour fendeur de bois, vendeur de sang, laveur de chiens, expert en tests d'intelligence, parolier, scénariste, sénateur jusqu'à devenir l'écrivain de génie que l'on connaît aujourd'hui.
Mishima parlait des Pornographes (1) comme d' "un roman qui épouvantera le monde…un roman affreusement, impitoyablement insolent, qui plus est enjoué comme un ciel de midi au-dessus d'un dépotoir ".

Dans le Tokyo de l'après-guerre évolue une bande de compères tranquilles qui tentent de s'assurer, par leur métier de pornographes, une place au paradis. Que ce soit Subuyan, compagnon d'Oharu mais amoureux de la fille de cette dernière, Keiko, âgée de 16 ans, ou Banteki, faux séducteur qui ne s'intéresse en fait qu'aux plaisirs solitaires, tous se considèrent comme de véritables missionnaires du sexe. La pornographie, loin d'être un simple commerce de shows érotiques, apparaît ici comme une véritable vocation qui permettrait aux hommes d'obtenir leur salut en se délestant de leurs problèmes, de leurs complexes… Ce livre est donc l'illustration d'un nouvel humanisme, mais comme le remarque Subuyan, " l'humanisme, oui, est-ce que c'est pas ça, faire semblant d'aider les gens et en réalité se démerder pour s'en trouver bien soi-même ? ". Dans ce récit, le tragique côtoie le grotesque à chaque page : que ce soit le souvenir de Subuyan enfant, portant sa mère sur son dos, à travers les bombes qui explosent pendant la guerre, ce qui n'est d'ailleurs pas sans rappeler Le tombeau des Lucioles, ou la cérémonie funèbre d' Oharu, où l'on préfère visionner une cassette porno pour ne pas pleurer, la réalité semble sans cesse contournée, transformée afin d'éviter cette question fondamentale qui traverse en filigrane tout le livre et que pose finalement Keiko, avec la naïveté de ses 16 ans, "L'amour en ce bas monde…un monde sans amour ?".

(1) En 1966, le roman Les Pornographes a été adapté au cinéma par Shoei Imamura sous le titre Introduction à l'Anthropologie ou Le Pornographe.

Ségolène, avril 2001

Nosaka Akiyuki, Les Pornographes . Ed. Picquier / Harmonia Mundi. 1996.